EPISÓDIO: DIA DOS NAMORADOS !
Douglas está planejando levar Carie para jantar no Dia dos Namorados. Antes, ele, e seus amigos vão à casa de outro amigo para lhe desejar um feliz aniversário. A mãe desse amigo organiza uma festa, porém bebe um pouco demais naquela noite e deixa todos constrangidos. Douglas e seus colegas não podem sair porque a mãe de seu amigo é muito instável. Nesse meio tempo, Carie acaba jantando por pena, com um homem que ela conheceu no bar do restaurante!
