EPISÓDIO: COLARINHO BRANCO
Quando o supervisor de Douglas e Dicom fica doente, Douglas assume temporariamente sua função. Dicom começa a desprezar seu amigo, triste por não ter sido escolhido como o substituto. E o que é mais aterrorizante é a possibilidade de ele ter se cansado de ficar atrás da mesa mexendo em papéis. Carie sua esposa tenta ser compreensiva, mas não sabe se o encoraja a ser mais ambicioso ou ficar como está!
