EPISÓDIO: DESASTRE DE TREM
Douglas tem uma nova estagiária no trabalho, e para sua surpresa ela é loira e bonita. Ele hesita em falar para Carie sobre a nova contratação com medo que ela sinta ciúmes, mas quando ela aparece de surpresa na empresa, não liga. Carie diz para Douglas que ele é um bom homem e que não está preocupada em ser traída.
